Relê da bomba de combustível já olhou?

Mas o quê desliga? A elétrica do carro toda?

O manual de 95 tem uma parte que trata do motor 16v

Não, Corsas B não são OBD2. Ainda que fosse, há testes suficientes para comprovar que esses economizadores de combustível OBD2 são balela. Fora isso, a porta de diagnóstico do Corsa não dá acesso à gravação dos mapas da ECU.

É modelo 97 ou 98? Se for 97, dê uma olhada na página 9 dos Diagramas Elétricos 98 ou na página 10 dos Diagramas Elétricos de 2010, estão no meu drive (e também em https://corsaclube.com.br/viewtopic.php?t=116344) . A Apostila de Elétrica não serve totalmente para o ano do seu carro, mas lá tem os r...

Excelente!

bypass

Seria bom conferir se há ligação entre o botão a BCM. Se não me engano, é no J2-3 dela. Mas não duvido nada de que isso necessite de um scanner, do jeito que a GM é... Na pior das hipóteses, dá um bipass na BCM e liga o botão direto no relê.

E o botão está ligado em qual terminal da BCM?

Estou desconfiado que essa peça que postei o código vai na lataria e as que quer, se encaixam nelas mas não são listadas nos catálogos. Se for isso mesmo, restaria pegar um acabamento inteiro da porta, usado, ou pegar as peças no desmanche.