Realmente é o sensor de posição de borboleta (TPS), o sensor custa em torno de 80 reais.
Não é necessário trocar o corpo de borboleta. Se tiver na garantia tudo bem...
Esse problema só ocorre nos 1.4 econoflex.

Abraços